2020年7月16日 星期四

拋浪頭

每日一句粵語:拋浪頭。 虛張聲勢的意思!騙己騙人!
“拋浪頭”源於“摜榔頭”,正確寫法是:“嘐浪頭”。
拋:paau1, 同中文ㄆ ㄠ ,嘐 haau1 ㄒㄧ ㄠ 兩者音近,h- 聲母常被k-, p-等聲母取代!

嘐,也是閩語的 hau-siau5, 的hau字!發音與粵語同!
大話、吹牛、故說八道、說大話、說謊、撒謊

台文例詞kap例句 【動】說大話、吹牛。例:Mài koh hau-siâu--ah. 莫閣嘐潲矣。 (別再說大話了。)
摜榔頭,是滬語方言!

沒有留言:

張貼留言